Im Madrid der 1960er gründet der Musikproduzent Guillermo Rojas mithilfe des Nachwuchssängers Robert und der cleveren Produzentin Maribel ein Rock-'n'-Roll-Label.
Die Entdeckung des Grabes von Wilhelm Tells Sohn in einem Städtchen im Baskenland lassen in der zänkischen Bevölkerung Rufe nach dem Anschluss an die Schweiz laut werden.
Zim ist wieder da, um die nächste Phase seines Plans zur Eroberung der Welt umzusetzen. Doch sein Erzfeind Dib Membrane will ihm ein für alle Mal das Handwerk legen.